الرئيسية / أدب عالمى مترجم / الروايات العالمية المترجمة (صفحة 61)

الروايات العالمية المترجمة

رواية الأصبع المتحرك – أجاثا كريستي

المجرم في هذه القضية شخصية تتمتع بذكاء حاد، خططت وبأسلوب إجرامي متمرس وحذق ملابسات قضيتها، فعمدت إلى سبك وقائعها بطريقة ذكية ودقيقة، فالفاعل على علم يقين من واقع خبرته في القضايا الجنائية أن الشرطة يشتبهون بالزوج على أثر وفاة الزوجة. ...

أكمل القراءة »

رواية تدبير منزلي – مارلين روبنسون

تدبير منزلى هذه الرواية تلمسك بعمق هذه الرواية الأولى التي كتبتها مارلين روبنسون بلغتها الجميلة جدا والتى تود أن تقرئها مراراً وتكراراً فقط لكى تتذوق الكلمات ، الرواية تتحدث الى القلب والروح عن الدولة الانتقالية ولتكن حياتنا مثلا فى حين ...

أكمل القراءة »

رواية البيت – مارلين روبنسون

ان رواية البيت من روائع الروايات العالميه فرواية البيت هى ببساطه قصة عن العائلة عن الشعور الخاص بك داخل منزلك عن السماحه والوداعة والرحمة فتشعر مع هذه الروايه انك تترنح ما بين الامل والدمار معا تشعر انك تكافح الاثنين كل ...

أكمل القراءة »

رواية الفتى المتيم والمعلم – إليف شافاق

يصل جهان، الفتى الهندي البالغ من العمر اثني عشر عاماً، إلى قصر توبكابي في إسطنبول مع هديّة للسلطان: فيل أبيض صغير يدعى شوتا. في هذه المدينة، تتغيّر حياة جهان بفضل شخصيتين بارزتين: ابنة السلطان، مهرماه، التي تفتنه؛ والمعماري الشهير سنان ...

أكمل القراءة »

رواية الجندي الطيب شفيك وما جرى له في الحرب العالمية (الكتاب الثاني في الجبهة) – ياروسلاف هاشيك

من غير الممكن إعطاء تقييم حقيقي لشخصية شفيك المعقدة … فهو يلجأ متعمداً إلى الغموض وامتهان الجنون بشهادة رسمية… تراه يتحدث معظم الوقت حديثاً مزدوج المعنى… وشروحه مليئة بالسخرية، شأن الكثير من تصرفاته… القليل من الناس، بمن فيهم ممثلو النيابة ...

أكمل القراءة »

رواية أريد ساقا أقف عليها – أوليفر ساكس

رواية ” أريد ساقًا أقف عليها “احدى روايات الدكتور “اوليفرساكس” التى ترجمت إلى العربية.هو هنا دكتور ومريض .يكشف لنا سبب كثرة السقطات فى الحياة .وكيف نعالجها “يستعرض الدكتور ساكس محنته بمصطلحات سريرية عاطفية فلسفية دقيقة، لم يصف أحد من قبل ...

أكمل القراءة »

رواية الرجل الذي حسب زوجته قبعة – أوليفر ساكس

يُعد كتاب “الرجل الذى حسب زوجته قبعة” من أشهر الكتب فى العالم وأكثرها نجاحا فهو كتاب فريد من نوعه بحق ، ألفه “أوليفر ساكس” طبيب الأعصاب المعاين في مستشفيات نيويورك، والكاتب ذو الأصل البريطاني، الشهير عالمياً بمؤلفاته العديدة والتي تعنى ...

أكمل القراءة »

رواية رفقة الخاتم – سيد الخواتم الجزء الأول – جون ر. تولكين

تحميل الجزء الأول من سلسلة مملكة الخواتم – رفقة الخاتم فقط وحصريا على موقع قهوة 8 غرب تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب للتحميل اضغط هنا لمناقشة الكتاب فى جروب قهوة 8 غرب اضغط هنا

أكمل القراءة »

رواية البرجان – سيد الخواتم الجزء الثاني – جون ر. تولكين

تحميل الجزء الثانى من سلسلة سيد الخواتم – البرحان فقط وحصريا على موقع قهوة 8 غرب تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب للتحميل اضغط هنا لمناقشة الكتاب فى جروب قهوة 8 غرب اضغط هنا

أكمل القراءة »

رواية عودة الملك – سيد الخواتم الجزء الثالث – جون ر. تولكين

تحميل الجزء الثالث من سلسلة سيد الخواتم – عودة الملك فقط وحصريا على موقع قهوة 8 غرب تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب للتحميل اضغط هنا لمناقشة الكتاب فى جروب قهوة 8 غرب اضغط هنا

أكمل القراءة »

رواية عقل وعاطفة – جين أوستن

تَدور أحداث القصة حول إلينور وماريان ابنتي السيد داشوود من زوجته الثانية. ولديهن شقيقة صغرى تدعى مارغريت، وأخ أكبر منهن غير شقيق اسمه جون. عندما توفى الأب، انتقلت أملاك العائلة إلى جون. وبقيت نساء عائلة داشوود في حالة سيئة. وتروي ...

أكمل القراءة »

رواية كبرياء وهوى – جين أوستن

 ركزت “جين” في روايتها على الحياة اليومية لأبناء الطبقة الوسطى. حيث تناولت حياة الرجال ميسوري الحال ورجال الدين وحياة عائلاتهم، وغالبا ما كان مصير النساء في رواياتها هو الزواج. على الرغم من أن “جين” جعلت شئون الأسرة شغلها الشاغل وعلى ...

أكمل القراءة »

رواية زوربا – نيكوس كازانتزاكيس

“ومنذ ذلك الحين لم يكتب لي ثانية، ومن جديد، فصلتنا أحداث رهيبة، وتابع العالم ترنحه كجريح، كرجل سكران، واضمحلت الصداقات والهموم الشخصية. كنت غالباً ما أحدث أصدقائي عن تلك النفس الكبيرة، وكنا نعجب بالمشية المتكبرة الواثقة، فيما رداء العقل، لترك ...

أكمل القراءة »

رواية جريمة فى قطار الشرق – أجاثا كريستى

تحكى هذه الرواية جريمة وقعت في قطار ” طوروس السريع ” كما يسمونة هذا القطار الذى يتكون من عربة مطعم ومطبخ وعربة نوم وعربتين أخريين . والذى يربط بين لندن وتركيا مروراً ،إذ يتم العثور على جثة أحد الركاب داخل ...

أكمل القراءة »

رواية 1984 – جورج أورويل

حققت رواية 1984 نجاحاً كبيرا على المستوى العالمى وتم اختيارها كواحدة من افضل 100 رواية وترجمت الى اكثر من 60 لغة تدور أحداث رواية 1984 في (المستقبل) بمدينة لندن عام 1984 حيث وينستن سميث موظف ذو 39 عاماً من العمر ...

أكمل القراءة »

رواية طعام صلاة حب – إليزابيث جيلبرت

نحن الأن امام رواية من أشهر الروايات العالمية ، فقد بيع منها أكثر من 2 مليون نسخة كما ان الرواية تحولت إلى فيلم سنمائى وفامت بدور البطلة الممثلة “جوليا روبرتس” تنطلق الكاتبة إثر تجربة زواج فاشلة في مغامرة حول العالم ...

أكمل القراءة »

رواية قصة مدينتين – تشارلز ديكنز

قصة مدينتين ( A Tale of Two Cities) هي الرواية التاريخية الثانية للكاتب تشارلز ديكنز، تدور أحداثها في لندن، إنجلترا وباريس، فرنسا خلال أحداث الثورة الفرنسية. الرواية تصوّر محنة الطبقة العاملة الفرنسية تحت القمع الوحشى للأرستقراطية الفرنسية خلال السنوات التي ...

أكمل القراءة »

رواية البؤساء – فيكتور هوجو (خمسة أجزاء)

هي مشهورة ولكن قد لا يعلم البعض كم هي قصة مؤثرة ذات معاني إنسانية عميقة……يواجه أبطالها مواقف صعبة كثيرة في الحياة ويتصرفون فيها تبعا لشخصياتهم وإنسانيتهم الرواية تحكي عن جان فالجان السجين الذي خرج من سجنه للتو وألقت به الأقدار ...

أكمل القراءة »

رواية أحدب نوتردام – فيكتور هوجو

تدور أحداث الرواية حول طفل أحدب يُدعى “كوازيمودو” لقيط قبيح المظهر ويربية القس فى كنيسة نوتردام ويُدعى “الدوم كلود فرولو” ويدربه ليكون قارع الأجراس فى الكنيسة ذاتها وقد نجح لكاتب الكبير فيكتور هوغو بتقديم شخصية تحمل صفات خيالية تمتزج بمظهر ...

أكمل القراءة »

رواية الجزيرة تحت البحر – إيزابيل الليندى

الجزيرة تحت البحر رواية رائعة للكاتبة إيزابيل الليندي … تتحدث فيها عن أبشع أشكال العبودية ، وما عاناه العبيد من ظلم وقهر ، تدور أحداث الرواية فى القرن الثامن عشر حول امرأة تسمى زاريتيه (تيتى) باعتها السيدة (دوفان) وهى فى ...

أكمل القراءة »

رواية بيت الأرواح – إيزابيل الليندى

رواية ” بيت الأشباح ” للكاتبه إيزابيل الليندي تقع أحداث تلك الرواية في نهاية القرن التاسع عشر ، حيث تروى ايزابيل مجريات عائلة تروبيا والتى تقع في مدينة لا يوجد لها اسم بأمريكا الجنوبية ، بيت الأرواح الرواية التى تنطق ...

أكمل القراءة »

رواية دفتر مايا – إيزابيل الليندى

هذا الدفتر هو رقم 9 بالنسبة لمايا وقد اعطتها اياها جدتها اعتقاداً منها أنه سوف يفيدها عندما تحتاج إلى علاج نفساني ، لأن هذه الدفاتر تتضمن مفاتيح فك عقد شخصية مايا ؛ ولو أنها قرأتها لعرفت أنها تتضمن ركاماً من ...

أكمل القراءة »