الروايات العالمية المترجمة
-
رواية قصة أليمة – فيودور دوستويفسكي
كالعادة، يقدم لنا دوستويفسكي في رواية “المثل” صورة أخرى من صور النفس الإنسانية. وفي “قصة أليمة” نرى نقدًا، بل تهكمًا،…
-
رواية المثل – فيودور دوستويفسكي
كالعادة، يقدم لنا دوستويفسكي في رواية “المثل” صورة أخرى من صور النفس الإنسانية. كالعادة، يقدم لنا دوستويفسكي في رواية “المثل”…
-
رواية البطل الصغير وقصص أخرى – فيودور دوستويفسكي
هذه الروح الرومانسية تجمع معظم ما ضمته هذه المجموعة من القصص. كتب دوستويفسكي قصة “البطل الصغير” وهو في سجن منفرد…
-
رواية أوركسترا المغلوبين – تشيغوزي أوبيوما
الرواية التي وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة مان بوكر البريطانية للرواية لعام 2019 “رواية مكتوبة بإبداع احترافي مع لمحة من الواقعية…
-
كتاب ذكريات شتاء عن مشاعر صيف – فيودور دوستويفسكي
إن هذا الغائص العظيم إلى أعماق النفوس يوجه انتباهه كله إلى البشر في الشوارع وفي المسارح وفي المقاهي. إنه يحاول…
-
رواية فتاة كتبت العزلة – كيونغ سوك شين
من مؤلفة رواية “أرجوك اعتني بأمي” “تجيد كيونغ سوك شين الكتابة في المساحة المتشابكة بين الخيال والواقع.. من دون أن…
-
رواية المنوم المغناطيسي – لارش كيبلير
لارش كيبلير هو الاسم المستعار للزوجين ألكساندرا كويلو أندوريل وألكسندر أندوريل، اللذين كتبا سابقًا روايات بشكل منفرد. أما سلسلة جونا…
-
رواية الكابوس – لارش كيبلير
لارش كيبلير هو الاسم المستعار للزوجين ألكساندرا كويلو أندوريل وألكسندر أندوريل، اللذين كتبا سابقًا روايات بشكل منفرد. أما سلسلة جونا…
-
رواية الرحلة إلى الشرق – هيرمان هيسه
تبدأ بـ قصة هـ هـ الذي اشترك في رحلة رابطة إلى الشرق يسيرون يبحثون عن الحقيقة ويعيشون بجو تسوده الألفة…
-
رواية إيكاريا – أوفا تيم
متأثّرَيْن في حُلم المدينة الفاضلة، وأفكار الفيلسوف الفرنسيّ كابيه في كتابه “الرحلة إلى إيكاريا”، ينطلق الصديقان بلوتز وفاغنر في رحلةٍ…
-
رواية اللامرئيون – روي ياكوبسن
عندما يغيب البصر، تصبح الحواس الأخرى أكثر قوة، هذه الرائحة النفّاذة لنبات القرّاص والمستنقع والأعشاب البحرية والصوف الرطب، والضباب المالح…
-
رواية الحاجز – جان كريستوف روفان
تسلّط هذه الرواية الضوء على هذه التناقضات، والتساؤلات، والشروخ، ضمن فضاءٍ مغلقٍ متحرّك. يعيش الشخوص الخمسة -في قمرَتَيْ قيادة الشاحنتين…
-
رواية التمرد – أنطونيو سكارميتا
ساعي بريد آخر من سكارميتا، ولكنّه وُجد هذه المرّة في نيكاراغوا؛ ليكون شاهداً على الأسابيع الأخيرة التي مهدّت لسقوط “سوموثا”…
-
رواية البرازيل الحمراء – جان كريستوف روفان
“أكثر ما يدهش في هذه القصّة هو أنّها حقيقيّة! ليس بسبب غرابة أحداثها فقط، فعصر النهضة غنيٌّ بمغامراتٍ عجائبيّة، لكنّ…
-
رواية الشيخ والوسام – فرديناند أويونو
“ستفاجئك هذه الرّواية قليلاً. فبعد أنْ تنتهي من قراءتها لنْ تستطيع أنْ تحكيها. الكاتب من الكاميرون، والحَدث بسيطٌ، يدور في…
-
رواية لم يحدث أي شيء – أنطونيو سكارميتا
“إثْر انقلاب بينوشيه، الذي أطاح بالرئيس سلفادور أليندي، هاجرت آلاف العائلات التشيليّة هرباً من النظام الجديد، ومن بينها عائلة لوتشو…
-
رواية حجرة نونا – كريستينا فرناندث كوباس
لا تقدّم لنا “كريستينا فرناندث كوباس” بطلاتِها بسهولة، فهي تأخذنا في مسارات مستقيمة للوهلة الأولى، وفي لحظةٍ ما، تقلب كلّ…
-
رواية الحياة الآثمة – ماريز كونديه
محاولةً التصالح أخيراً مع ماضٍ ظلَّ يطاردها طوال حياتها، تروي “كوكو” حكاية عائلتها عبر عدّة أجيال، بدءاً من السلف “ألبير…
-
رواية حاصل الطرح – أليا ترابوكو ثيران
يرى “فيليبي” جثثاً في كلّ ركن من أركان سانتياغو، ويسعى لمطابقة أعدادها مع عدد القتلى الرسمي، ليصل إلى رقمٍ مثالي…
-
رواية مع آغاثا في إسطنبول – كريستينا فرناندث كوباس
فتاة تدخل ديراَ للراهبات مع صندوق وفستان زفاف، وامرأة تتّبع متشردة ترتدي ثوباً أخضر في شوارع المدينة، وثالثة تتغير حياتها،…
-
رواية شيء من الهواء المنعش – جورج أورويل
“تعد رواية “شىء من الهواء المنعش”، بما تتضمن من هزل ومرح، من أمتع ماألفه جورج أورويل، كتبها فى مراكش حيث…
-
رواية وستكتشف الكنز الذي بداخلك – لوران جونيل
تسرد هذه الرواية الجميلة قصة أليس، امرأة شابة ملحدة، تسعى إلى مساعدة صديقها جيريمي، كاهن في إحدى القرى الفرنسية. في…
-
رواية رحلة هيغي – روزي بليك
دوماً ما تُظهِر استطلاعات الرأي أنّ الدنماركيين هم الشعب الأكثر سعادة في العالم. فما هو سرّهم؟ إنه الهيغي! فنّ حياة…
-
رواية يويتشي والطير – دوريان سوكيغاوا
“أكان السمع؟ أم البصر؟ لم يتذكّر ما بدأتْ به الحكاية”. هكذا تبدأ هذه الرواية الساحرة، التي تجعلنا نسمع ونرى ونشم…
-
رواية رجل القسطنطينية – خوسيه رودريغيز دوس سانتوس
“في التجارة، كما في الحب، كل شيء مباح” هذا أحد المبادئ التي امتثل بها “رجل القسطنطينية” الذي ولد في إمبراطورية…
-
رواية التحول – ستيفان زفايغ
تعد هذه هى الرواية الأخيرة التى كتبها “ستيفان زفايغ”، قبل أن ينهى حياته فى منفاه الاختيارى بالبرازيل، معلناً استسلامه أخيراً…
-
رواية مغامرات قارض كتب – سام سافاج
كيف استطاع سام سافاج أن يهب جنة من كتب لجرذ صغير اسمه فرمين ؟ وأن يجعل جنته هذه في أسفل…
-
رواية آن بنت الجزيرة – لوسي مود مونتغومري
لو لم ترضخ لوسي مود مونتغمري لمشيئة ناشرها الأول ولم تُصر بعد سبع سنوات آن بنت الجزيرة روايتها الثالثة في…
-
رواية آن في آفونلي – لوسي مود مونتغومري
رواية آن في أفونلي أو آن في أفونليا هي الجزء الثاني من رباعية آن في المرتفعات الخضراء، الرواية الكلاسيكية التي…
-
رواية آن في عزبة الصفصاف – لوسي مود مونتغومري
ثلاث سنوات هي الفترة الزمنية التي يشغلها المتن الحكائي لـ(آن في عزبة الصفاف). تنجح لوسي دي مونتغومري كعادتها في تحويلها…