الروايات العالمية المترجمة
-
رواية المشتبه به الـ 17 – جيمس باترسون وماكسين بايترو
قاتل يختار ضحاياه بشكل شخصي ويقترب كثيرا من المحققة ليندسي بوكسر – سلسلة من عمليات اطلاق النار تعرض مدينة سان…
-
رواية دماء الآخرين – سيمون دو بوفوار
حين فتح الباب استدارت نحوه كل العيون : ‘ – ماذا تريدون مني ؟ قال . كان لورون » جالساً…
-
رواية دارفور دارفور أو كأني رأيت نجما هوى – ربيكا تنسلي
تقدّم قائد الجند للنّيل من “حواء” باعتباره هو من يحق له النيل أولًا من فتاة لا تزال عذراء، ثم يتناوب…
-
رواية مقهى أندروميدا – سيلفيا إنجليرت وشتيفان ييجر
ما الغرض من نظرية النِّسْبية؟ كيف جرت تجربة قطة شرودنجر؟ وما الثقوب السوداء؟ يتعرف التوأمان على ما تعنيه الثورات الكبرى…
-
رواية أراكم في الكوزموس – جاك تشينغ
كل ما يريده أليكس، ابن الأحد عشر عامًا، هو أن يطلق آيبوده الذهبي في الفضاء، ليحمل الآيبود معه التسجيلات التي…
-
رواية كآبة المقاومة – لاسلو كراسناهوركاي
رواية سوريالية لها مكانة فاصلة في عالم الأدب، تصوّر سلسلة حوادث غامضة في مدينة صغيرة في هنغاريا. يصل إلى المدينة…
-
رواية نداء البراري – جاك لندن
إن روايات جاك لندن وحياته القاسية، يجسدان معًا آمال الشخصية الأمريكية وإحباطاتها وتطلعاتها الرومانتيكية في السنوات المضطربة لمطلع القرن العشرين.…
-
رواية أفعال بشرية – هان كانغ
“تواجهنا هان بأحد أهم أسئلة عصرنا: ما الإنسانية؟ شهادتها الجريئة مكان جيد للبدء منه في البحث عن إجابة.” The Guardian…
-
كتاب الأعمال الروائية – ألكسندر بوشكين
هكذا تحدَّث بوشكين عن أعماله النثرية، وهذا خير تقديم لها. وجد شاعر روسيا الأشهر، في النثر، مساحة أرحب لدراسة ظواهر…
-
رواية الرياح وأشجار الصفصاف – كينيث جرام
بين أيدينا رِوايةٌ مُحمَّلةٌ بالذِّكريات، تَحكي لنا عن زمنٍ كانت الحياةُ فيه بسيطةً وطيِّبة، والطبيعةُ خلابةً على ضفافِ التايمز. هناك،…
-
رواية درجات السلم التسع والثلاثون – جون بوكان
عادَ المُغامرُ «ريتشارد هاناي» لتوِّه من جنوبِ أفريقيا، وأصبحَ يَشعرُ بمللٍ قاتلٍ من نمطِ الحياةِ اللَّندنيِّ الرتيب، إلى أن الْتَقى…
-
رواية أطفال السكة الحديدية – إديث نسبيت
أسرةٌ سعيدة هانئة؛ أبٌ موظف مهم، وأمٌّ أديبة تَنظِم الشِّعر وتسرد القصص، وبنتان وولد في عمر الزهور. لكن الحياة مدرسة…
-
رواية أبناء البشر – بي دي جيمس
الجنس البشري على أعتاب الفناء، والسبب ليس حربًا أو كارثةً طبيعية، بل لأنه صار عقيمًا لسببٍ لم يستطع أحدٌ تفسيره.…
-
رواية الطاعون القرمزي – جاك لندن
بعد أن تصل الحضارة إلى أوج ازدهارها، يعمُّ الطاعون أرجاء العالم؛ فيُرى المصابون وقد اصطبغت وجوههم باللون القرمزي، ثم يموتون…
-
رواية حب كبير – نافيد كيرماني
بعد 30 عامًا، يستعيد الراوي تفاصيل حكاية غرامه الكبيرة، قصة حب بين مراهق وفتاة تكبره في السن، بدأت في ركن…
-
رواية حكاية أمريكية – فيليب روث
الكتاب الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة الأمريكية، والذي حصل على جائزة البوليتزر لعام 1998 “واحدة من أقوى روايات روث قاطبةً..…
-
رواية سبتيموس هيب النار (الكتاب السابع) – إنجي ساج
الآن يبلغ سبتيموس وجينا وبيتل الرابعة عشرة من عمرهم، إلا أنهم تبوءوا أدوارا أكبر من تلك الأعمار في العالم السحري…
-
رواية الموجة الكبرى – بيرل باك
كينو يعيش فى مزرعة على جانب جبل فى اليابان، وصديقه جيا يعيش فى قرية صيادين عند سفح الجبل. لقد سمع…
-
رواية شمالي من كونيتيكت في بلاط الملك آرثر – مارك توين
نذكر لكرومويل (1599 – 1653 ) محاولته الفاشلة، لإقامة جمهوريّة فى إنجلترا الملكيّة، ولا نذكر لهانك مورجان بطل مارك توين…
-
رواية المريضة الصامتة – ألكس ميكايليديس
“رواية رائعة جعلت دمي يفور -لم أستطع التوقف عن قراءتها ولا بأي شكل. قلت لنفسي سأستسلم لها؛ بعد إحدى عشرة…
-
رواية إليانور أوليفانت في أحسن حال – جيل هانيمان
تحكي رواية إليانور أوليفانت في أحسن حال، والتي من المرتقب تجسيدها على الشاشة الفضية في فيلم من إنتاج «ريز ويذرسبون»،…
-
رواية حرائق صغيرة في كل مكان – سيليست إنج
رواية محكمة، تتتبع المصائر المتشابكة لأفراد عائلة «ريتشاردسون» المثالية، والأم والابنة الغامضتين اللتين قلبتا حياتهم رأسًا على عقب. تأتي «مِيا…
-
رواية لا تدعني أرحل أبداً – كازو إيشيغورو
تبدو هيلشام مدرسة داخلية إنجليزية لطيفة، تقع بعيدًا عن ضجيج المدينة ومؤثراتها. يتمتع طلابها بجو مناسب من التوجيه والدعم والتدريب…
-
رواية ليونيد سيموت حتما – ديمتري ليبيسكيروف
«ليونيد سيموت حتماً» للروائي والكاتب المسرحي ديمتري ميخايولوفيتش ليبيسكيروف ترجمها عن اللغة الروسية الدكتور فؤاد المرعي. رواية ديمتري ليبيسكيروف «ليونيد…
-
رواية صقر إسبارطة – كون إيغلدن
في روايته «صقر إسبارطة» يسرد الكاتب كون إيغلدن قصة ملك يُفاضل بين ولديه، ويوغر صدر أخ على أخيه، يموت الملك،…
-
رواية الدونا فلور وزوجاها الاثنان – جورجي أمادو
“الدونا فلور” رواية الشعب البرازيلي قاطبة، بل ملحمة هذا الشعب، في غناه الحضاري المتأصل من تعدد أعراقه وأجناسه وثقافات جميع…
-
رواية البزة والرداء وقميص النوم – جورج أمادو
برغم جنوح هذه الرواية إلى ما يتعدّى الواقعية، والمؤلف نفسه يدعوها حكاية خرافية، فإن الواقع المتخيّل لحمتها الأساسية. وهكذا عشنا…
-
رواية اللاجئون – فاييت ثانه نغويين
«اللاجئون» مجموعة رائعة للكاتب الفيتنامي “فاييت ثانه نغويين” الحائز على جائزة بوليتزر لسنة 2016 عن روايته «المتعاطف» وقد كتبت على…
-
رواية مفارقات الحياة – توماس هاردي
بدأ توماس هاردي حياته مهندسًا، ونبغ في الهندسة المعمارية، ونال جائزة معهد المهندسين البريطاني برسالة كتبها عن الآجر الملون والخزف.…
-
رواية الأرض العذراء – إيفان تورجنيف
إن مؤلف هذه الرواية، إيفان تورجنيف، من أكبر كتاب روسيا الذين استطاعوا أن يشرحوا للعالم كله، ذلك الطلسم الرهيب، أي…