الروايات العالمية المترجمة
-
رواية الخطيئة 14 القاتلة – جيمس باترسون وماكسين بايترو
حين تتعرض مدينة سان فرانسيسكو لحصار ويصبح كل شرطي مشتبها به . تخاطر عضوات نادي السيدات لجرائم القتل بحياتهن لكشف…
-
رواية العالم – خوان خوسيه مياس
تقف رواية “العالم” على تخوم السيرة الذاتية .. إن البطل المراهق يفيق على عالم رحب عندما يهاجر من مدينته الأم…
-
رواية ضياء الصيف ثم يقبل الليل – يون كالمان ستيفنسن
رشحت روايات يون كالمان ستيفنسن ثلاث مرات لنيل جائزة مجلس الأدب الإسكندنافي، ونالت روايته (( ضياء الصيف ثم يقبل الليل))…
-
رواية قبل أن تبرد القهوة (حكايات من المقهى) – توشيكازو كواغوشي
في زقاق خلفي صغير في طوكيو، هناك مقهى يقدم القهوة المخمرة بعناية منذ أكثر من مئة عام، لكن هذا المقهى…
-
رواية قبل أن تبرد القهوة – توشيكازو كواغوشي
هل فقدتم أحداً وتمنيتم وداعه؟ هل وددتم مواجهة شخص تخلى عنكم؟ هل رغبتم في الحصول على ذكرى أخيرة من شخص…
-
رواية الدهشة – بلاز سندرار
هذا المؤلف قال عنه هنري ميلر في الكتاب الذي أصدره بعنوان “الكتب في حياتي”من ترجمة أسامة منزلجي “إن الشيء الأساسي…
-
رواية أميرة صغيرة – فرانسيس هوجسن بيرنت
اكتسبت هذه الرواية شهرتها العربية من مسلسل (انيمي) ياباني شهير انتج عام 1985، حمل بالنسخة التي دُبلجت الى العربية اسم…
-
رواية الحديقة السامة – إيه. جيه. بانر
“عندما تتحول الحياة إلى كذبة، فإن الحقيقة يمكن أن تكون قاتلة “ المشاهد الممزقة ترفرف من عقلي، و الضباب يلتف…
-
رواية البريق – ستيفن كينج
لا تتجاهلي الحقائق هذه المرة يا فتاة. ثمة حقائق معينة، حقائق لا معقولة بقدر ما يبدو موقفك هذا. إحدى هذه…
-
رواية كونت مونت كريستو – ألكسندر دوما
في قصة رومانسية، وعلى خلفية الحقبة النابليونية وانقسامات المجتمع الفرنسي بين أنصار الملكية وأنصار نابليون، كتب ألكسندر دوما رائعته “كونت…
-
رواية حب كالأفلام – فيكتوريا فان تيم
هل نخطط حياتنا كلها بأدق تفاصيلها ولآخر لحظة فيها؟ نعم، يجب أن نعترف بأننا نفعل. ولكن، دائمًا ما يخبئ لنا…
-
رواية البداية السيئة (سلسلة أحداث مؤسفة 1) – ليموني سنيكت
أنا آسف جدا أن أخبرك أن الكتاب الذي بين يديك كتاب حزين للغاية، فهو يروي قصة بائسة لثلاثة أطفال منحوسين…
-
رواية رجال صغار – لويزا ماي ألكوت
نُشرت رواية رجال صغار عام 1871، وعدت جزءًا ثانيًا من رائعة لويزا ماي ألكوت “نساء صغيرات”، ثم أعقبه جزء ثالث…
-
رواية الرقصة الساكنة – مانويل سكورزا
القضية أم الذات؟ “وشككتُ أن الإنسان ذاته هو استعارةٌ يكسوها اللحم مؤقتاً. هل الإنسان لحمٌ يكسو استعارةً، أم استعارةٌ تُغلّفُ…
-
رواية شركة الحب المحدودة – أندري سنار ماجنسون
لم يتسبب برنامج «إن لاف» في حالات عنفٍ شديد أو حزنٍ مديد، لم يُقدِّم إلا الحب والسعادة. تعمّد منتجو البرنامج…
-
رواية الطاهرة قرة العين – كلارا أ. إيدج
قمة عملاقة شامخة باذخة.. سيدة جبارة ثائرة مهابة.. شاعرة شابة رقيقة لطيفة.. روح شفافة ملهمة.. عالمة مؤمنة وخطيبة فصيحة مجلجلة..…
-
رواية تاتي – كريستين دوير هيكي
كيف تري طفلة آيرلاندية عمرها 4سنوات الدنيا من حولها؟ “كارولين”، أو “تاتي” كما أطلقوا عليها لكثرة ثرثرتها، وعلاقتها بأبيها المميزة…
-
رواية في قلب البحر (مأساة الحواتة إسكس) – ناثانيل فيلبريك
“حتى بعدما صار على مرمى حجر من الإسكس، لم ير تشايس في الحوت تهديدًا. ثم فجأة شرع في الحركة. تحرك…
-
رواية مونتاوك – ماكس فريش
هو إذن اسم المكان الصغير حيث قرر بالأمس أن يقص نهاية الأسبوع هذه: كسيرة ذاتية، نعم كسيرة ذاتية، دون أن…
-
رواية كالفهد في الشمس – لاورا ريستريبو
يشتعل فتيل الحرب بين آل مونسالبيه وآل بارغان، حربٌ ضروس لا يحكمها إلا قانون واحد: الدم بالدم. وفيما تسعى العائلتان…
-
رواية الانفصال – سيلفيا أرازي
تبدأ الرواية بجملة تنبئ بحدث فاصل، حاسم ومدمر للعلاقة بين الرجل والمرأة على لسان بطلة العمل لوثيا: “أتطلع إلى رجل…
-
رواية أختي قاتلة متسلسلة – أويينكان بريثويت
“أيولا” فتاة جذابة وقع في غرامها كل الرجال . كلما ارتبطت بأحدهم ، ينتهي به الأمر بأن تطعنه بسكين وتتصل…
-
رواية الموت في بابل الحب في إسطنبول – إسكندر بالا
بطلنا هنا ليس عاديًا. هو ديوان شعر كتبه شاعر بسيط بالعراق. الراوي هو ديوان “ليلى والمجنون”. يحكي لنا عن حياته…
-
رواية نظرية الببغاء – دنيس جيدج
قد تكون الرياضيات من العلوم البعيدة عن قلب القارئ العادى؛ فهى بالنسبة إليه مجموعة من الرموز والعلاقات المجردة التى لا…
-
رواية كان صرحا من خيال – سليم نصيب
صدرت هذه الرواية بالفرنسية تحت عنوان غاية في الاختصار “أم” وهو الاسم المعروف لأم كلثوم بفرنسا، مثل “ثومة” في العالم…
-
رواية اللؤلؤة التي كسرت محارتها – نادية هاشمي
تسرد هذه الرواية للكاتبة الأمريكية، ذات الأصول الأفغانية، “نادية هاشمي” تفاصيل قصة حزينة يجد العجز فيها نفسه في مواجهة القدر،…
-
رواية حفل في الوكر – خوان بابلو بيالوبوس
توتشتلي يهوى القبّعات، القواميس، محاربي الساموراي، المقاصل والفرنسيين، لكنه مجرد طفل وكل ما يودّه الآن هو فرس نهر ليبيري قزم…
-
رواية الدفتر الأسود – جيمس باترسون وديفيد إليس
ثلاث جثث في غرفة نوم جميلة .. دفتر اسود مفقود .. لم يبسق للقتل ان كان اكثر خطورة من ذلك…
-
رواية المحجوبات – مارجوت لي شيترلي
قبل أن يطأ أرمسترونج القمر، وقبل أن يستطيع جون جلين أن يدور حول الكرة الأرضية، وقبل كل هذه الإنجازات الأمريكية…
-
رواية حليب سوفييتي – نورا إكستينا
أم طموحة وشغوفة بالطب تعاني وتنهار من التحولات التي فرضها تحكم السلطة الشمولية في كل مفاصل حياتها الاجتماعية والسياسية والشخصية،…