الشهر: يناير 2020
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية والليل رقيق – ف. سكوت فيتزجيرالد
قضى فيتزجيرالد 9 سنوات من حياته وهو يكتب روايته “رقيق هو الليل”، كتب فيها عن حياة الترف في عشرينيات القرن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية يوميات الكنغر – مارك-أوفه كلينغ
دينغ دونغ. رنّ الجرس… يُجيب مارك-أوفه كلينغ على قرع باب شقته ليتفاجأ بكنغر واقف أمامه: – انتقلتُ مؤخّراً إلى الشقّة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كواليتي لاند – مارك-أوفه كلينغ
بعد أسبوع واحد فقط من إصدارها وصلت كواليتي لاند للمرتبة السادسة في قائمة أكثر الكتب مبيعا في ألمانيا. كما اختيرت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أنا القدس – جيلبرت سينويه
بعد قرون من الصمت، قررت، أنا القدس، أن أتكلم لأروي قصتي الحقيقية، لا تلك التي يشيعها المالئون لي، أولئك السذج…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب يوميات كافكا (1910 – 1923) – تحرير: ماكس برود
تشكل يوميات فرانتس كافكا (1883 – 1924) امتدادا لإبداعاته الروائية والقصصية وإضاءة مهمة عليها، حيث تقع ما بين الأدبي والتاريخي،…
-
الكتب العالمية المترجمة
كتاب الشباب (العمر من منظور التاريخ الثقافي) – روبرت بوغ هاريسون
يناقش الكاتب مفهوم عمر الإنسان وتطوره من منظور فلسفى حيث يقول الكاتب: “إننا نسير نحو الشيخوخة ولكن كيف يمكننا أن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بوليانا – إليانور بورتر
ثمة شيء في كل شيء يمكن أن يسعدك، إن واصلت البحث للعثور عليه” هذا هو جوهر لعبة السعادة وعقيدة ﭘوليانا،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سفر هارون – جيم شيبارد
ينجح هارون في النموّ من مُهرّبٍ مبتدئ إلى أحد محترفي التهريب بين عصابات الحيّ، فيتمكّن من مساعدة أهله على البقاء…
-
كتب الفلسفة والمنطق
كتاب مقالة الطريقة – رينيه ديكارت
“مقالة الطريقة تحسن قيادة العقل” هو كتاب كتب أو ما كتب باللغة الفرنسية، جعله المؤلف في قسمين: أحدهما علمي والآخر…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب حياتي – ليون تروتسكي
حين شرع الثوري الروسي ليون تروتسكي (1879 – 1940)، أحد أبرز قيادات الثورة الروسية عام 1917، في كتابة سيرته الذاتية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الخوف من الموت – إريكا يونغ
صدر عن دار المدى للنشر، الترجمة العربية لرواية “الخوف من الموت”، وهى الجزء الثالث من ثلاثية “خمسون لوناً” للكاتبة إريكا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الخوف من الخمسين – إريكا يونغ
آه أيّها الولودون، يا إخوتي وأخواتي الصغار، أنتم بحقّ أقوى جيل وُجِدَ حتى اليوم. لكنَّ ذلك لم يُنقذكم. إنَّ الجيل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية هكذا كانت الوحدة – خوان خوسيه مياس
تقف بطلة “هكذا كانت الوحدة” وجها لوجه أمام وحدتها المطلقة.. حيث تجد نفسها وكأنها هبطت من عالم آخر فجأة ولا…
-
كتب تاريخ
كتاب الأرز (التاريخ الكوني) – رينيه مارتن
قليلة هي الأغذية الواسعة الانتشار والكثيرة التنوّع في وجباتنا مثل الأرزّ . وهو من الأغذية الأساسية ومحصول زراعي لا يستغنى…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب من الأعماق (رسائل أوسكار وايلد من السجن) – أوسكار وايلد
تعد “من الاعماق” توثيقاً أدبياً لرحلة اوسكار وايلد الروحية في سنوات سجنه التي غيرت اعتقاداته حول الجمال والتحرر، ليعي من…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب الأمير السعيد وقصص أخرى – أوسكار وايلد
” قص وايلد حكايات هذه المجموعة بشكل شفاهي على أخيه في باريس كمواضيع لصالح مجلة كان يراسلها آنذاك لكنه لم…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب تولستوي – ستيفان زفايغ
الكونت ليف نيكولايافيتش تولستوي (9 سبتمبر 1828- 20 نوفمبر 1910) من عمالقة الروائيين الروس ومصلح اجتماعي وداعية سلام ومفكر أخلاقي…
-
قصص عربية
كتاب دفتر الهذيان – ممدوح حمادة
اللاوعي عالمٌ يزخرُ بالحياة، تلك التي لا قواعدَ لها ولا شكلَ محدداً مسبقاً؛ إنها حياةٌ تشبهُ الموجَ المتلاطم، تجري فيها…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب عين النقد – صلاح فضل
“تأملت ملياً وأنا في العاشرة تقريباً نص برقية بعثني بها جدي إلى مكتب التلغراف في قريتنا إلى رفيقه، الذي تولى…
-
روايات عربية
رواية اذكرني عند ربك – عبد الحميد وشفون
“بورما جُرح الإسلام النازف!” أرضٌ يشتعل بها الجحيم والأهوال! تُزهق أرواح الأبرياء بين الطرقات! سماء تغتال الحياة والأحلام! عقيدتك أكبر…
-
قصص عربية
كتاب العالق في يوم أحد – عبد الله ناصر
“لا يزال عالقًا في الأحد، بينما انتقل العالم كله إلى يوم الاثنين. يخشى أكثر أن تختلط عليه الآحاد فلا يعود…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب كامل الشناوي.. شاعر الحب والحرية (حياته وشعره) – محمد رضوان
لا تكذبي.. إني رأيتكما معا ودعي البكاء… فقد كرهت الأدمعا ما أهون الدمع الجسور إذا جرى من عين كاذبة فأنكر…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب الملاك إزميرالدا – دون ديليلو
«مبهرة للغاية… ستوفّر هذه المجموعة الرضا لمعجبي ديليلو، وهي كذلك أفضل مقدمة لأولئك الذين لم يكتشفوا عالمه الاستحواذي». Daily Telegraph…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب عاشق الصحراء.. جورج أوغست والين (حياته ومذكراته) – كاي أورنبيري
قد تجد بين طيات هذا الكتاب أحكاماً قاسية على الشرق والشرقيين ، ولكنك ستجد فيه أفكاراً تغني طريقة تفكيرك ،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية تنين الجليد – جورج آر آر مارتن
أصدرت منشوارات تكوين الطبعة العربية لـ رواية “تنين الجليد” للكاتب العالمى جورج. ر. مارتن صاحب رواية “أغنية الجليد والنار” التى…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب نزار قباني (أمير الحرية وفارس العشق) – حسام الخطيب
يتحدث الشاعر نزار قباني عن طبيعة الحداثة فيقول: “الحداثة ليست أبداً شتيمة كل من سبقونا في كتابة الشعر، ولو بدقيقة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الإصبع الخامس – ميودراك بولاتوفيتش
كما تنبأ المؤلف في روايته الرائعة “رجال بأربع أصابع” بحتمية اقتتال الأخوة في يوغسلافيا الفدرالية، وتقسيمها إلى دويلات، بعدما بدت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رجال بأربعة أصابع – ميودراك بولاتوفيتش
– هي رواية الشخصيات التي أضاعت اتجاهها وانتماءها، وانحرفت في اصطفافات خاطئة، بأفكارها الغريبة المريضة. رواية ذات محتوى معقد، غني،…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب كيف كانوا يكتبون؟ – ترجمة: عادل العامل
هناك ترابط وثيق بين حياة الكاتب وأعماله الفكرية، حتى وإن كانت هذه الأعمال “بنت الخيال”، كما يُقال. إذ لا بد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صرخة الخطاف – أحمد أوميت
“في يوم دافئ، عُثر على جثة في حديقة أطفال في إسطنبول. تُركت الضحيّة جالسة أسفل لعبة التزحلق، بعد أن أصيبت…