القصص العالمية المترجمة
كتاب حكايات وأساطير لاتينية – رامون لابال
يحتوي هذا الكتاب على أكثر الحكايات الشعبية التشيلية شهرة ومتعة، جمعها الكاتب التشيلي الشهير رامون لابال في بدايات القرن العشرين بوعي تام بأهميتها لفهم الثقافة التشيلية واللاتينية بشكل عام، ويضم الكتاب حكايات الشعبية: عجائز وأطفال، ملوك وفقراء، ملائكة وشياطين، أميرات وخُطّاب، أمراء ومحبوبات صعبات المنال. بالإضافة إلى قصص عن الأرامل وزوجات الأب، ولا تغيب المكائد التي تصنع الحبكة والتطور الدرامي. لكن ما يميز هذا الكتاب عن غيره هو طول الحكاية وتشعبها، وتعقيدها أكثر من مرة في مرات كثيرة، ثم فك العقدة، هذا الطول يمنح لها بعدًا أسطوريًا ويبني على مهل العالم السردي.
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب
