الدواوين العالمية المترجمة
كتاب العالم لا ينتهي – تشارلز سيميك
قصائد “تشارلز سيميك” هي وجه من راهن الشعر الأمريكي، لصوت يحمل فرادته وعمقه، لا يشبه سواه أو يختلط به، فيما يحمل هذا الديوان -الذي يترجم بكامله عربيا للمرة الأولى- تجربة خاصة في قصيدة النثر تتسم بالبساطة والعمق في آن.
وهو “أمير شعراء الولايات المتحدة” باختيار مكتبة الكونجرس عام 2007.
وترجمة راقية رفيعة، تحقق المعادلة الصعبة: الدقة والشعرية، في آن، قام بها الشاعر أحمد شافعي، الذي سبق أن قدم لنفس الشاعر المرموق مختارات شعرية بعنوان “فندق الأرق.
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب
