الدواوين العالمية المترجمة
كتاب الأعمال الشعرية الكاملة – توماس ترانسترومر
يحاول المؤلف أن يقول في شعره وضعه الإنساني, وأن يقدم هذا الشعر بوصفه فناً يفصح عن هذا الوضع. ولئن كانت جذوره الشعرية منغرسة في أرض الشعر, في أصوله الكلاسيكية والغنائية والرمزية, فإنه في الوقت نفسه ينخرط في حركية الحداثة, واقفاً على عتبة المستقبل. وهو في ذلك لا يصنف, ولا يؤسر في مدرسة. إنه في آن, واحد ومتعدد. وفي هذا ما يتيح لنا أن نرى في شعره كيف أن المرئي واللامرئي تركيب واحد تنبعث منه ذات الشاعر, كأنها عطر يفوح من وردة العالم.
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب
