الروايات العالمية المترجمة

رواية ثلاث تفاحات سقطت من السماء – نارينيه أبغاريان

تجسد هذه الرواية بحكايتها وخطابها الغنى الروحي للشعب الأرمني. من خلال تسليط الكاتبة الضوء على حياة قرية صغيرة ضائعة في قمة جبل “مانيج – كار” وسكانها القليلي العدد.

لقد قدمت الكاتبة نارينيه أبغاريان في هذه الرواية والقصص الملحقة بها، الصورة التي انطبعت في قلبها عن رجال ونساء؛ في قلوبهم كنوز روحيّة حقيقية تصعب الإحاطة بها؛ وعن صلابتهم وصمودهم في وجه كوارث الطبيعة والحرب والمجاعة.

هي أكثر من رواية، هي ملحمة روائية تُجسّد سيرة جماعية عن قيم التضامن والولاء زمن الحرب وزمن السلم، لا يعترف أبطالها بالزمن أو المسافات، فهم يبحثون عن الحياة وسط الضباب، وعن الشمس وسط الصقيع، ويبقى لنارينيه أبغاريان مهمة الكشف عن المخبوء من تلك الذكريات من خلال تحميل النص حكايات يتقاطع المرويّ فيها مع المعيش؛ ومع هوية تلك المنطقة وثقافتها، لتُعبر بصورها عن كل الحبّ والشوق والحنين المُوجع، ليس إلى المدن التي نتركها خلف ظهورنا، ولا إلى الشوارع التي نمشي فيها بعد اليوم، بل إلى أولئك الذين لم يتمكّنوا من انتظارنا حتى نأتي.

تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب

للتحميل اضغط هنا

لمناقشة الكتاب فى جروب قهوة 8 غرب اضغط هنا

كتب من نفس القسم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى