أدب عالمى مترجم
-
رواية الجبال الثمانية – باولو كونيتي
ليست الجبال هي فقط حيث القمم، والجليد والمغامرات ولكنها أيضًا أسلوب حياة: متى يترك المرء مسافة، متى يتراجع، متى يتقدم…
-
رواية وسادة من عشب – ناتسومي سوسيكي
يقدّم لنا ناتسومي سوسيكي، رائد الرواية في اليابان الحديثة، نصًّا فريدًا، تمتزج فيه التحليقات الغنائية التأملية، بقصائد الهايكو، واللغة الشعرية…
-
رواية مون تايجر – بينيلوبى لايفلي
صدرت رواية ” مون تايجر” للروائية البريطانية بينيلوبي لايفلي في العام 1987، ونالت عنها جائزة مان بوكر في ذات العام.…
-
رواية غطاء دروبادي – أناندا ديفي
هل تنقذ الأم آنجالي طفلها بأن تحرق جسدها وفق طقس هنودسي قديم؟ هذا هو الأمتحان القاسي الذي تتعرض له راوية…
-
رواية سرقة مال النصاب – جون غريشام
فى رواية “سرقة مال النصاب” يأخذنا جون غريشام – كما تقول دار النشر فى بيان لها – إلى عالم النصب…
-
رواية صاحب الظل الطويل – جين ويبستر
ثمة جاذبية استثنائية في القصص التي يتصدى الايتام لبطولتها لانها بطولة حقيقية عندما تخرج الى العالم وتتصدى اليه بصدر مكشوف…
-
رواية حياة ثانية – س. ج. واتسون
تعيش جوليا حياة مريحة ومرفهة؛ بالرغم من أنها عادية ولا شيء مميز فيها، إلا أن مقتل شقيقتها بطريقة وحشية نكأ…
-
رواية هي وهو – مارك ليفي
ميا ممثلة شهيرة، ولكنها في الحياة الواقعية متعبة وبحاجة إلى استراحة لأنها اكتشفت أن زوجها الممثل النجم وشريكها في بطولة…
-
رواية مذكرات قاتل – أحمد أوميت
الرغبة الأزلية في الوصول إلى الخلود، وهوس الفانين بامتلاك حياة أبدية هما الدافع الذي يحرك أحداث قصة ثلاثة أصدقاء تختلف…
-
رواية عندما تهمس أشجار بيرا – أحمد أوميت
تدور أحداث الرواية في تركيا ليلة رأس السنة الميلادية حيث يتم العثور على جثة رجل قتل في تارلاباسي، إلاّ أن…
-
رواية صروح اسطنبول – أحمد أوميت
«صروح اسطنبول» قصة بوليسية للكاتب التركي أحمد أوميت، تأخذك في رحلة بين الماضي والحاضر، وتكشف لك النقاب عن ماضي اسطنبول…
-
رواية باتاسانا (كاتب القصر الملكي) – أحمد أوميت
مهمة للتنقيب عن الآثار تؤدي لاكتشاف أسرار مدينة أثرية استوطنها شعب الحِثّيين القدماء قرب مدينة غازي عنتاب التركية، جنوب شرقي…
-
رواية باب الأسرار – أحمد أوميت
في إطار بوليسي، يكتنفه الغموض، وفي جو مليء بالمخاطر والمغامرات، وأماكن متخيلة وواقعية، يحيلنا أحمد أوميت/الكاتب التركي إلى عالم مليء…
-
رواية الليل والضباب – أحمد أوميت
في مجتمع يعاني من الانحطاط الأخلاقي وغياب القيم والمبادئ، وتمتد فيه أنامل الخيانة والغدر إلى كل مكان، فيصبح كل محظور…
-
رواية الدمية – أحمد أوميت
أخوان غير شقيقين، يلتقيان بعد سنوات طويلة، لم يجمعهما يوماً شيء ما بل هما النقيض. وبالأحرى أخوان لدودان. فالأول ويدعى…
-
رواية اغتيال السلطان – أحمد أوميت
مشتاق سرهزين رجل بقي في انتظار حليته لسنوات طويلة وهو آخر أفراد عائلته العريقة أما لإزهت،فهي الحبية التى انتظرها. امرأة…
-
رواية انظري إلي – نيكولاس سباركس
ما كان أحد ليظنّ يوماً أن ماريا سانشيز التي درست المحاماة وتعمل في إحدى الشركات ذائعة الصيت ستقع يوماً في…
-
رواية باتشينكو (ملحمة الانعتاق من الفؤاد والجسد) – مين جين لي
تسبر رواية مين جين لي بعنوان «باتشينكو» العذابات والأفراح الصغيرة في حياة مهاجر كوري في اليابان في القرن العشرين، من…
-
رواية سيدتان جادتان – جين بولز
على الرغم من أن التراجيديا تقع في صميم رؤية جين بولز الأدبية، يمكننا اعتبار جين كاتبة ساخرة بطريقةٍ ما. ليست…
-
رواية غير مرئي – بول أوستر
في روايته الجديدة يقوم بول أوستر يقوم بقفزة أدبية غير متوقعة ليقف المستمع أمامها طويلًا ويتأكّد من اسم المؤلف أكثر…
-
رواية تمبكتو – بول أوستر
“تمكتو” واحدة من روايات أوستر الغريبة والتي يأخذنا فيها كالعادة إلى عالمه المتناقض ما بين العبثية والوجودية لكن هذه المرة…
-
رواية الرياح السوداء – الثيبياديس جونثالث دل بايي
تتناول فترة الحكم الدكتاتورى في دولة باراجواى، وأدب أمريكا اللاتينية هو مصطلح يشير إلى الكتابات الأدبية الشعرية والنثرية المكتوبة باللغة…
-
رواية دورا بروديه – باتريك موديانو
أشهر كتب الروائي الفرنسي باتريك موديانو وأكثرها مبيعًا، وهي تتكون من جزء بحثي وسيرة ذاتية، وكانت نتيجة هذا المزج رواية…
-
رواية القاتل الأعمى – مارجريت أتوود
استحقت رواية “القاتل الأعمى” للأديبة الكندية المتميزة مارجريت أتوود الفوز بجائزة بوكر الأدبية عام 2000. فهي بحق رائعة أدبية وملحمة…
-
رواية المنزل الصيفي – هيرمان كوخ
أنا طبيب.. أعمل في عيادتي من الثامنة والنصف صباحا إلى الواحدة من بعد الظهر، وآخذ وقتي مع كل مريض، ربما…
-
رواية الكلاب في ريغا – هنينغ مانكل
“هنينغ مانكل” كاتبٌ وروائي سويدي اشتهر برواياته البوليسية المتنوعة والتي تعتمد معظمها على اختلاق شخصية يتعلق بها القارئ، هي شخصية…
-
رواية وليمة للغربان (الكتاب الرابع من أغنية الجليد والنار) – جورج ر. ر. مارتن
«قالت بصوتٍ عالٍ: «إنه مجرَّد سيف»… لكنه ليس كذلك. إبرتها روب وبران وريكون، أمُّها وأبوها، وحتى سانزا. إبرتها جُدران (وينترفل)…
-
رواية مذكرات طالب (جنون المنزل) – جيف كيني
غريغ هيفلي في ورطة كبيرة؛ فقد تعرضت ممتلكات المدرسة للتلف، وغريغ هو المشتبه به الرئيس، لكنّ المشكلة هي أنّه بريء،…
-
رواية مذكرات طالب (العجلة الثالثة) – جيف كيني
الصداقة في الاجواء لكن ما الذي يعنيه ذلك بالنسبة الى غريغ هيفلي؟ خلال الاحتفال بيوم الصداقة في مدرسة غريغ المتوسطة،…
-
رواية سارقة الكتب – ماركوس زوساك
فتاة.. عازف أكورديون.. بعض الألمان المتعصبين.. ملاكم.. سرقات متعددة… هم أبطال قصة احتفظت بها لأعيد سردها مراراً وتكراراً، واحدة من…