الرئيسية / أدب عالمى مترجم (صفحة 68)

أدب عالمى مترجم

رواية مذكرات بكوك – تشارلز ديكنز

قبل أن تصل هذه السلسلة تباعاً إلى ختامها واجدون أنه قد أصبح في الحواضر والريف قضاة مدربون على أن يصافحوا كل يوم يد البداهة ، ويهزون كف العدل ، وأن ” قوانين الفقراء ” نفسها ستأخذ بالرحمة معاشر الضعفاء والشيوخ ...

أكمل القراءة »

رواية ترنيمة عيد الميلاد – تشارلز ديكنز

ترنيمة عيد الميلاد إحدى روايات الكاتب تشارلز ديكنز وكتبها عام 1843 وتعد من أشهر رواياتة كما تعد الشخصيات الرئيسية في قصة ” ترنيمة عيد الميلاد ” ابن عزير سكروج, وعائلة كراتشيت وتاينى تيم وشبح مارلى وأرواح عيد الميلاد الثلاث. والقصة ...

أكمل القراءة »

رواية أوليفر تويست – تشارلز ديكنز

بأسلوب شائق وبسياق أدبي مميز، جاءت قصة “أوليفر تويست” الحافلة بالصور البلاغية المميزة والمفاجآت والمغامرات التي تشد القارئ الناشئ إلى متابعة سير أحداثها بشوق وشغف. فهي تحكي قصة “أوليفر تويست” الطفل الصغير الذي عاش ضحية مجتمعه الفاسد، فكافح المصاعب، وتحمل ...

أكمل القراءة »

رواية دافيد كوبرفيلد – تشارلز ديكنز

دافيد كوبرفيلد هي رواية من تأليف تشارلز ديكنز أصدرها عام 1850. وتعتبر من أشهر رواياته وهي عبارة عن ترجمة ذاتية, لأن مجموعة من عناصر الرواية استمدت من أحداث وقعت في حياة ديكنز. ولقد قال في مقدمته لطبعة للرواية عام 1867 ...

أكمل القراءة »

رواية الامال الكبرى – تشارلز ديكنز

تتبع الرواية نمط الرواية التكوينية، حيث يتتبع الكاتب قصة رجل أو أمراة في سعيها للنضج، عادة من مرحلة الطفولة وحتى تبلغ أشدها. تتحدث الآمال الكبرى عن قصة بيب، الطفل اليتيم، من طفولته المبكرة وحتى بلوغه ومحاولته لإدراك النبل أثناء مسيرته ...

أكمل القراءة »

رواية فى ساعة نحس – جابريل ماركيز

ساهمت هذة الرواية بشكل كبير فى إيصال الكتاب والمؤلف الكولومبى الشهير غابرييل غارسيا ماركيز ليكون من الفائزين بجائزة نوبل للآدب عام 1982 صدرت هذة الرواية عام 1979 وترجمت إلى معظم لغات العالم في ساعة نحس تحدث في قرية كولمبية بلا ...

أكمل القراءة »

كتاب نعيشها لنرويها – جابريل ماركيز

معظم من قرأ للروائى الكولومبى جابرييل جارسيا ماركيز يتمنى ان يعرف أدق التفاصيل فى حياة هذا الرجل وكيف كان يربط الواقع بالخيال فى رواياتة لا نبالغ إن قلنا أن كتاب “نعيشها لنرويها” هو أكثر الكتب حميمية، والتي انتظرها القراء في ...

أكمل القراءة »

رواية الحب وشياطين اخرى – جابريل ماركيز

أسير في طرقة منزلي كل مساء بعد أن تكون الشمس قد غربت، البيت مظلم وأبواب الغرف مغلقة، هناك غرفة لم تطأها قدمي، كل مساء أقول يوما ما سأفتح الباب وأدخل وفى أحد الأيام فعلت وما أن وطأتها حتى وجدت الشمس ...

أكمل القراءة »

كتاب غريق على أرض صلبة – جابريل ماركيز

لقد توفى لويس الكوريثا عام 1992 فى الواحد والستين من عمرة فى منزله بكورناباكا وتبعته جانيت بعد ذلك بست سنوات ، وأكثر ما يعلق فى ذهنى من هذة الذكريات هو الظلم الذى استشعرته لان جانيت ولويس عاشا سنواتهما الاخيرة وهما ...

أكمل القراءة »

رواية الحب في زمن الكوليرا – جابريل ماركيز

“الحب فى زمن الكوليرا” رواية للكاتب العالمى غابرييل غارسيا ماركيز وقد نشرت عام 1982 وحققت نجاحاً باهراً وترجمت الى عدة لغات وتحولت الى فيلم سينمائى يحمل نفس الاسم تروي أحداث الرواية قصةحب رجل وامرأة منذ المراهقة, وحتى ما بعد بلوغهما ...

أكمل القراءة »

رواية الأم الكبيرة – جابريل ماركيز

 تتكون هذه المجموعة التي بين أيدينا لـ”جابريل جارسيا ماركيز” من ثماني قصص مختلفة الطول كتبها المؤلف جميعاً عام 1962 وهي: قيلولة يوم الثلاثاء,يوم من هذه الأيام,ليس في هذه القرية لصوص, قصة بلتزار العجيبة,أرملة مونتييل, يوم بعد يوم السبت,زهور صناعية,وأخيراً تأتي ...

أكمل القراءة »

رواية ليالى الحب والرعب – جابريل ماركيز

يقدم الكاتب الكبير جبرييل جارسيا ماركيز هذه الرواية في صورة بانورامية جمعت أبناء بلدة بأسرها تتصارع بينهم غرائب الأحداث والوقائع الدرامية وتتفاعل في نفوسهم عوامل الفساد والجريمة والتبذل والأحقاد والتخفي ، وكل ذلك تحت كابوس لعنة ليلية مروعة تقض المضاجع ...

أكمل القراءة »

رواية مائة عام من العزلة – جابريل ماركيز

رواية للكاتب العالمى غابرييل غارسيا ماركيز وتُعد من افضل روايات القرن فقد طُبع منها حتى الان اكثر من 30 مليون نسخه كما انها ترجمت الى ثلاثين لغة تعتبر هذه الرواية من أهم الأعمال الأسبانية-الأمريكية خاصة، ومن أهم الأعمال الأدبية العالمية ...

أكمل القراءة »

رواية السيميائى – باولو كويلو

تتحدث الرواية عن راع أندلسي شاب يدعى سانتياغو. مضى للبحث عن حلمه المتمثل بكنزٍ مدفون قرب أهرامات مصر، بدأت رحلته من أسبانيا عندما إلتقى الملك “ملكي صادق” الذي أخبره عن الكنز، عَبَرَ مضيق جبل طارق ماراً بالمغرب حتى بلغ مصر، ...

أكمل القراءة »

رواية كالنهر الذى يجرى – باولو كويلو

 الكتاب عباره عن مجموعة من النصوص التي نشرها باولو كويلهو بين عامي 1998 و2005. يعرض فيها  مقطوعات صغيره  من حياته اليوميه ويفتح لنا ابواب عالمه الخاص كعادته يمتلى الكتاب  بمقولات تعكس خبرته الحياتية ولعل اكثرها جذبا لانتباهى “لكل إنسان الحق ...

أكمل القراءة »

رواية الشيطان والآنسة بريم – باولو كويلو

فى رواية  الشيطان  والآنسة  بريم يحسم  باولو كويلو  الصراع  التاريخى  الممتد بين الخير و  الشر و  بين  الظلمات  و النور من  خلال احداث  الرواية  يمضى باولو عن  طريق  أسلوبه  الرائع  فى  وصف الاحداث ليصل بك  إلى نتيجة رائعة جديرة بالتأمل ...

أكمل القراءة »

رواية الجبل الخامس – باولو كويلو

في هذا الكتاب يطرح كويلو الإشكاليات التي تعتبر في أساس عالمه الأدبي والروحي والفلسفي: كيف نستطيع أن نعطي معنىً لحياتنا، من خلال الصراع والرجاء. ذلك أن أقوى لحظات المأساة ليست عقاباً إلهياً، بل هي تحدٍّ مطروح أمام الإنسان. وهكذا يعطي ...

أكمل القراءة »

رواية حاج كومبوستيلا – باولو كويلو

عندما نملك هدفاً في الحياة يرجع لنا وحدنا الامر في جعله افضل او اسوء تبعاً للطريق التي نجتازها لبلوغه والوسيلة التي تمكننا من اجتيازها ايضاً ———– ان الطريق التي تسلكها الان .. هي طريق القدرة ولن تتلقن الا تمارين القدرة ...

أكمل القراءة »

رواية فيرونيكا تقرر أن تموت – باولو كويلو

تدور القصة حول فيرونيكا الشابة التي عمرها 24 عام، وتقيم في لوبلانا في سلوفينيا، والتي لديها كل متع الحياة، ولكنها تقرر الانتحار بتناولها لكمية كبيرة من الأقراص المنومة، مودعة روتينها الممل. وأثناء انتظارها الموت قررت قراءة مجلة، وجدت فيها مقالة ...

أكمل القراءة »

رواية ساحرة بورتوبيللو – باولو كويلو

تبدأ الرواية بموت الشخصية الرئيسية “أثينا” وتتم رواية القصة من وجهة نظر الناس الذين عرفوها، أمّها المتبّنية، زوجها السابق، صحفي يحضر بحثاً عن مصاصي الدماء، كاهن، صاحب ملكها، معلّم خط اليد، مؤرخ وممثلة. كل منهم يقدم وجهة نظر مختلفة عنها ...

أكمل القراءة »

رواية الخيميائي – باولو كويلو

هى الرواية الاكثر شهرة للروائى العالم باولو كويلو ، وتدور احداثها حول الشاب الاسبانى “سنتياغو” الذى يسعى لتحقيق حلمة الذى تكرر اكثر من مرة والذى احداثه تدور حول كنز مدفون فى الاهرامات فى مصر وفى الطريق قابل “سنتياغو” الاثارة والحب ...

أكمل القراءة »

رواية إحدى عشرة دقيقة – باولو كويلو

كانت ماريا تتعذب ، لان الساعات تمر بطيئة بالأولاد ،أبطا منا بالكبار ، وتحس بأن أيامها متناهية الطول لانها لا تمنحها الا عشر دقائق تقضيها على الطريق بمحاذاة فتى أحلامها ، فيما تقضى آلاف الدقائق والساعات فى عالم الخيال بلقائة ...

أكمل القراءة »

رواية ألف – باولو كويلو

يأخذنا المؤلف الاكثر مبيعاً فى العالم باولو كويلو هذا المرة مع روايتة الاكثر دخولاً إلى عمق النفس البشرية حتى الان الى رحلة رائعة لمزيد من اكتشاف الذات فى الوقت الذى يسعى فيه إلى طريق للتجدد والنمو الروحى، يقرر أن يبدأ مجدداً ...

أكمل القراءة »