الرئيسية / أدب عالمى مترجم / الروايات العالمية المترجمة (صفحة 60)

الروايات العالمية المترجمة

رواية الحادث – أجاثا كريستى

  ولكنه ما كاد يغلق باب السيارة وينظر الى البيت مرة اخرى حتى وجد ان ذلك النور الباهت الذي كان بالنسبة له كالنجم المتلألئ الذي يهتدي به الملاح وسط الامواج المتلاطمة قد انطفأ فجأة واورثه انطفاء هذا البصيص من النور ...

أكمل القراءة »

رواية موعد مع الموت – أجاثا كريستى

وفى هذة اللحظة استدار الرجل كأنما ليتابع المشى على رصيف القطار وتطلع إلي برهه ، ثم تجاوزت عيناة كتفى الى شىء ورائى ، فانقلبت سحنته ، وتبدت فى سيماة أمارات الخوف ، بل الهلع وارتد الرجل خطوة الى الوراء كأنما ...

أكمل القراءة »

رواية الستارة – أجاثا كريستى

رقم صدور هذة الرواية هو 76 حسب تسلل صدور روايات أجاثا كريستى وقد توفيت اجاثا بعد نشر هذة الرواية بثلاث اسابيع رواية الستارة رواية شيقة وممتعة لن تمل من قراءتها بل كلما تعمقت فى احداثها اصبحت اكثر تشويقا لمعرفه نهايتها ...

أكمل القراءة »

رواية جريمة فى العراق – أجاثا كريستى

وأقبل الدكتور ليدنر الى الفندق عصر ذلك اليوم . وكان رجلا متوسط العمر عصبى الطباع مترددا طيب الشمائل حلو المعشر ولكنه ضعيف الارادة وبدأ لى انه يحب زوجته كل الحب ، ولكنه شديد الغموض فيما يتعلق بحالتها الصحية . وقال ...

أكمل القراءة »

رواية تحريات باركر باين – أجاثا كريستي

أحست السيدة باليأس والأسى، ولكن حياتها انقلبت رأساً على عقب بعدما قرأت في الصحيفة إعلاناً يقول: “هل أنت سعيد؟ إن لم تكن كذلك فعليك باستشارة السيد باركر باين مَن هو السيد باركر باين هذا؟ إنه أبعد المحققين ورجال التحري عن ...

أكمل القراءة »

رواية الوصية المفقودة – أجاثا كريستى

كانت المشكلة التى عرضتها الانسة فيوليت مارشى تختلف تماما عن المشكلات الروتينية المألوفة التى يعالجها صديقى بوارو , وكان بوارو قد تلقى من هذة الانسة رسالة قصيرة تتسم عباراتها بالجدية والحزم ، تطلب اليه فيها ان يحدد موعداً لمقابلتها ورد ...

أكمل القراءة »

رواية المتهمة البريئة – أجاثا كريستى

اليانور كاترين كارليسل .. أنتٍ متهمة بقتل مارى خيرارد فى اليوم السابع والعشرين من شهر يوليو الماضى ، فهل أنتِ مذنبة ؟ ووقفت اليانور كارليسل منتصبة القامة وقد رفعت رأسها الجميل المتسم بالنبل وكانت زرقاء العينين سوداء الشعر رفيعة الحاجبين ...

أكمل القراءة »

رواية القضية الكبرى – أجاثا كريستى

وبعد ثلاثة ايام من هذا الحديث ، سافرت بالقطار إلى ستايلز ووجدت جون بانتظارى فى المحطة الصغيرة القائمة وسط الحقول الخضراء فرافقنى فى سيارتة إلى قرية ستايلز التى تبعد عن المحطه نحو ثلاثة كيلو مترات ، أما قصر ستايلز فكان ...

أكمل القراءة »

رواية دمبى وولده – تشارلز ديكنز

تعتبر رواية “دمبى وولده” من روائع الروائى العالمى “تشارلز ديكنز” ، وتدور أحداثها حول “دمبى” الثرى الذى طالما تمنى أن يرزق بولد يكون خليفته فى إدارة شركته ، عنده فتاة فى السادسة عشرةمن عمرها تسمى “فلورنس” ولكنه كان يعاملها بمنتهى ...

أكمل القراءة »

رواية مذكرات بكوك – تشارلز ديكنز

قبل أن تصل هذه السلسلة تباعاً إلى ختامها واجدون أنه قد أصبح في الحواضر والريف قضاة مدربون على أن يصافحوا كل يوم يد البداهة ، ويهزون كف العدل ، وأن ” قوانين الفقراء ” نفسها ستأخذ بالرحمة معاشر الضعفاء والشيوخ ...

أكمل القراءة »

رواية ترنيمة عيد الميلاد – تشارلز ديكنز

ترنيمة عيد الميلاد إحدى روايات الكاتب تشارلز ديكنز وكتبها عام 1843 وتعد من أشهر رواياتة كما تعد الشخصيات الرئيسية في قصة ” ترنيمة عيد الميلاد ” ابن عزير سكروج, وعائلة كراتشيت وتاينى تيم وشبح مارلى وأرواح عيد الميلاد الثلاث. والقصة ...

أكمل القراءة »

رواية أوليفر تويست – تشارلز ديكنز

بأسلوب شائق وبسياق أدبي مميز، جاءت قصة “أوليفر تويست” الحافلة بالصور البلاغية المميزة والمفاجآت والمغامرات التي تشد القارئ الناشئ إلى متابعة سير أحداثها بشوق وشغف. فهي تحكي قصة “أوليفر تويست” الطفل الصغير الذي عاش ضحية مجتمعه الفاسد، فكافح المصاعب، وتحمل ...

أكمل القراءة »

رواية دافيد كوبرفيلد – تشارلز ديكنز

دافيد كوبرفيلد هي رواية من تأليف تشارلز ديكنز أصدرها عام 1850. وتعتبر من أشهر رواياته وهي عبارة عن ترجمة ذاتية, لأن مجموعة من عناصر الرواية استمدت من أحداث وقعت في حياة ديكنز. ولقد قال في مقدمته لطبعة للرواية عام 1867 ...

أكمل القراءة »

رواية الامال الكبرى – تشارلز ديكنز

تتبع الرواية نمط الرواية التكوينية، حيث يتتبع الكاتب قصة رجل أو أمراة في سعيها للنضج، عادة من مرحلة الطفولة وحتى تبلغ أشدها. تتحدث الآمال الكبرى عن قصة بيب، الطفل اليتيم، من طفولته المبكرة وحتى بلوغه ومحاولته لإدراك النبل أثناء مسيرته ...

أكمل القراءة »

رواية فى ساعة نحس – جابريل ماركيز

ساهمت هذة الرواية بشكل كبير فى إيصال الكتاب والمؤلف الكولومبى الشهير غابرييل غارسيا ماركيز ليكون من الفائزين بجائزة نوبل للآدب عام 1982 صدرت هذة الرواية عام 1979 وترجمت إلى معظم لغات العالم في ساعة نحس تحدث في قرية كولمبية بلا ...

أكمل القراءة »

رواية الحب وشياطين اخرى – جابريل ماركيز

أسير في طرقة منزلي كل مساء بعد أن تكون الشمس قد غربت، البيت مظلم وأبواب الغرف مغلقة، هناك غرفة لم تطأها قدمي، كل مساء أقول يوما ما سأفتح الباب وأدخل وفى أحد الأيام فعلت وما أن وطأتها حتى وجدت الشمس ...

أكمل القراءة »

رواية الحب في زمن الكوليرا – جابريل ماركيز

“الحب فى زمن الكوليرا” رواية للكاتب العالمى غابرييل غارسيا ماركيز وقد نشرت عام 1982 وحققت نجاحاً باهراً وترجمت الى عدة لغات وتحولت الى فيلم سينمائى يحمل نفس الاسم تروي أحداث الرواية قصةحب رجل وامرأة منذ المراهقة, وحتى ما بعد بلوغهما ...

أكمل القراءة »

رواية الأم الكبيرة – جابريل ماركيز

 تتكون هذه المجموعة التي بين أيدينا لـ”جابريل جارسيا ماركيز” من ثماني قصص مختلفة الطول كتبها المؤلف جميعاً عام 1962 وهي: قيلولة يوم الثلاثاء,يوم من هذه الأيام,ليس في هذه القرية لصوص, قصة بلتزار العجيبة,أرملة مونتييل, يوم بعد يوم السبت,زهور صناعية,وأخيراً تأتي ...

أكمل القراءة »

رواية ليالى الحب والرعب – جابريل ماركيز

يقدم الكاتب الكبير جبرييل جارسيا ماركيز هذه الرواية في صورة بانورامية جمعت أبناء بلدة بأسرها تتصارع بينهم غرائب الأحداث والوقائع الدرامية وتتفاعل في نفوسهم عوامل الفساد والجريمة والتبذل والأحقاد والتخفي ، وكل ذلك تحت كابوس لعنة ليلية مروعة تقض المضاجع ...

أكمل القراءة »

رواية مائة عام من العزلة – جابريل ماركيز

رواية للكاتب العالمى غابرييل غارسيا ماركيز وتُعد من افضل روايات القرن فقد طُبع منها حتى الان اكثر من 30 مليون نسخه كما انها ترجمت الى ثلاثين لغة تعتبر هذه الرواية من أهم الأعمال الأسبانية-الأمريكية خاصة، ومن أهم الأعمال الأدبية العالمية ...

أكمل القراءة »

رواية السيميائى – باولو كويلو

تتحدث الرواية عن راع أندلسي شاب يدعى سانتياغو. مضى للبحث عن حلمه المتمثل بكنزٍ مدفون قرب أهرامات مصر، بدأت رحلته من أسبانيا عندما إلتقى الملك “ملكي صادق” الذي أخبره عن الكنز، عَبَرَ مضيق جبل طارق ماراً بالمغرب حتى بلغ مصر، ...

أكمل القراءة »

رواية كالنهر الذى يجرى – باولو كويلو

 الكتاب عباره عن مجموعة من النصوص التي نشرها باولو كويلهو بين عامي 1998 و2005. يعرض فيها  مقطوعات صغيره  من حياته اليوميه ويفتح لنا ابواب عالمه الخاص كعادته يمتلى الكتاب  بمقولات تعكس خبرته الحياتية ولعل اكثرها جذبا لانتباهى “لكل إنسان الحق ...

أكمل القراءة »