الرئيسية / 2015 / ديسمبر (صفحة 5)

أرشيف شهر: ديسمبر 2015

رواية الابن الضال – هنري بوردو

تُمثّل هذه الرواية لوناً من ألوان الأدب القصصي ونعني به الأدب الواقعي المعاصر الذي تشعر وأنت تقرأه بنسمات الصدق والواقعية تهبّ عليك من خلال سطوره، وكأنك تعيش مع أبطال الرواية في الجو الذي يعيشون فيه، وتعاني من الإنفعالات التي يعانون ...

أكمل القراءة »

كتاب عالم لورنس تقدير حار – هنري ميللر

يعود تاريخ نشر (عالم لورنس) الى عام 1932 في باريس وذلك عندما اقترح جاك كاهين من دار أوبيلسك للنشر والذي كان قد وافق حديثاً على نشر كتاب “مدار السرطان” على ميللر انه سيكون تصرفاً سياسياً إذا ما ظهر على الساحة ...

أكمل القراءة »

رواية من فاماغوستا إلى فيينا سيرة ذاتية – نكي مارانغو

رواية السيرة الذاتية والتحوّلات العالمية في آن واحد. سيرة عائلة عاد تاريخها إلى بدايات القرن الفائت والحرب العالمية الأولى، وصولاً إلى اللحظة الراهنة. وسيرة تحوّلات شهدتها دول ومناطق، من قبرص (مسقط رأس الكاتبة) إلى فيينا ولندن والإسكندرية. وسيرة حبّ واكتشافات ...

أكمل القراءة »

كتاب الروائي ومدينته .. بطرسبورج دوستويفسكي – مجموعة من الباحثين

يبدو لنا حضور بطرسبورج في أعمال بوشكين وغوغول ودوستويفسكي وأندريه بيلي والكسندر بلوك أمراً طبيعياً وعادياً. فالأدب الذي كتبوه مشبع بروح هذه المدينة، بجمالها الأخاذ وفتنتها وجاذبيتها، بحيث يصعب ألا تنساب في إبداع من عرفها، سواء كان رساماً أم كاتباً ...

أكمل القراءة »

رواية مزاج – روبير سوليه

الرواية تدور أحداثها في 308 صفحة ، حول الشاب باسيل الذى رحل عن مصر متجهًا إلى فرنسا في الخمسينيات بعد العدوان الثلاثي، والذي يتمتع بروح الفكاهة وحب الغير؛ حيث يميزه هذا السرور المجاني الذي يسميه مواطنوه (المزاج). الكتاب قصة رجل ...

أكمل القراءة »

رواية ديتوكس – سوزانا برابتسوفا

“ديتوكس مصحة لعلاج الادمان …..جلسة العلاج. حديث لا ينتهي… سيول من الكلام، وأنهار من الكلمات. حديث، وأحيانًا استماع، وكأنهما مصعدان ننزل بهما إلى الجُبّ. ثرثرة وهراء. نخبأ ما بداخلنا بالحديث، ونخفيه بلا طائل. فأخصائي العلاج النفسيّ يعرف ما خلف الكلمات، ...

أكمل القراءة »

كتاب ترجمة النفس … السيرة الذاتية في الأدب العربي – دويت راينولدز

تشكّل ترجمة النفس أو كتابة السيرة الذاتية جنساً أدبياً خاصاً في التراث العربي، لم يحصل على ما يستحقه من عناية الدارسين، فبقي مهملاً منسياً حتى جاء مؤلفو هذا الكتاب ومحرره دويت راينولدز ليرفعوا النقاب عن الخصائص الفنية الداخلية لهذا الجنس ...

أكمل القراءة »

رواية ماركوفالدو – إيتالو كالفينو

تقع أحداث هذه القصص في مدينة صناعية في الشمال الإيطالي، وقد كتبت المجموعة الأولى منها في بداية الخمسينات، ولذا فقد صورت إيطاليا الفقيرة، إيطاليا الأفلام الواقعية الجديدة. أما القصص الأخيرة فقد كتبت في منتصف الستينات بعد أن انتعشت الآمال بالازدهار ...

أكمل القراءة »

رواية موت في البندقية – توماس مان

إن الانبهار المميت الذي يمكن أن يمارسه الجمال الجسدي هو الموضوع الذي يعالجه مان في هذا الأقصوصة… الجمال هنا يقود إلى الاضطراب الرهيب في الروح، إلى فقدان التوازن، إلى الموت… إلى أن الفنان المنتهي هذه النهاية المأساوية بعد انفلات طاقاته ...

أكمل القراءة »

كتاب الجولة الأخيرة (قصص) – خوليو كورتاثار

يغلب على قصص كورتاثار الفضاءات المغلقة فـي حيّز المدينة الرمادي وحضور قوى مجهولة يبدو أن لها يداً تحرك المصائر. كما أنّ الأشياء بما أنها موجودة فإن لها حياة، وقد تقاوم استخدام البشر لها؛ وأبطاله لا يسيطرون على الحدث، ولا يضطلعون ...

أكمل القراءة »

رواية حكاية الببغاء السبعون (ألف ليلة وليلة الهندية) – شوكا سابتاتي

حكايات الببغاء السبعون المسمى ألف ليلة وليلة الهندية لـ شوكا سابتاتي ، يعد هذا العمل من أكثر الأعمال القصصية شهرة وشعبية في الهند ، ويعتقد كثيرون بأن قراءة الكتاب كانت تجربة رائعة ، فإضافة إلى لغته الجزلة الساحرة ، فإنه ...

أكمل القراءة »

رواية مرلين والعائلة – ألبارو كونكيرو

تدور أحداث هذه الرواية في غاليثيا (جليقية) حيث يعيش الساحر مرلين رابطا بهده الطريقة سحر هذه المنطقة الاسبانية بالاساطير الارثرية لفرسان المائدة المستديرة . وبذالك يجمع كونكيرو بين التراث الأدبي وتقاليد غاليثيا الشعبية,بين السحر والواقع . تتعلق المسالة بواقع لايبقى ...

أكمل القراءة »

كتاب التأرجح على الهاوية .. العام الأخير من حياة دوستويفسكي – ايغور فولغين

فيودور ميخايلوفيتش دوستويفسكي : واحد من أكبر الكتاب الروس ومن أفضل الكتاب العالميين، وأعماله كان لها أثر عميق ودائم على أدب القرن العشرين. كتاب عن دوستويفسكي بعنوان التأرجح على الهاوية،تحدث فيه المؤلف عن العام الأخير من حياته وعن بعض أعماله ...

أكمل القراءة »

رواية أبناء الأيام – إدواردو غاليانو

رواية “أبناء الأيام” للكاتب الأورغواني إدواردو غليانو، الصادرة عن دار “دال” بدمشق ونقلها إلى العربية الباحث صالح علماني، تعلن احتجاجها على الظلم والقهر اللذين تفشّيا في مجتمعات أميركا اللاتينية، عبر توسّل السخرية اللاذعة أسلوبا لنقد تلك المظاهر التي يرزح الناس ...

أكمل القراءة »

رواية ثلاثية ذاكرة النار – إدواردو غاليانو (قرن الريح – سفر التكوين – الوجوه والأقنعة )

عمل إبداعي مبني على توثيق دقيق لكنه يتحرك بحرية كاملة. لا يعرف المؤلف إلى أي شكل أدبي ينتمي الكتاب: إلى السرد، المقالة، القصيدة الملحمية، التأريخ، الشهادة… ربما ينتمي إلى جميع هذه الأشكال أو لا ينتمي إلى أي منها. يروي المؤلف ...

أكمل القراءة »

كتاب الحب كلب من الجحيم – تشارلز بوكوفسكي

الحب كلب من الجحيم لـ تشارلز بوكوفسكي ، لقد برع بوكوفسكي في أن يدخل إلى شعره الكثير من خواص الرواية والقصة القصيرة ولا سيما الحورات والسرد ، وحرص على أن يبقى شعره بسيطاً طوال الوقت غير مدّع أو متثاقف ، ...

أكمل القراءة »

رواية سوداء كليلة البارحة – فلورنس أنطوني

سوداء كليلة البارحة رواية لـ فلورنس أنطوني ، إن ما يميز شعر ” آي ” ضمن النتاج الأمريكي المعاصر هو في كونه يختصر نمط الحياة والثقافة الأمريكيين بكل ما فيهما من عنف ومجانية وقسوة وتناقض وازدواجية ، وهي كثيرة الاعتماد ...

أكمل القراءة »

رواية مستعمرات صغيرة من الناجين – روبرت بلاي

مستعمرات صغيرة من الناجين لـ روبرت بلاي ، إن شعر بلاي لم يمض في اتجاه واحد ونهائي ، سافر بلاي إلى النرويج فى عام 1956 بمنحة أدبية بهدف ترجمة الشعر النرويجي إلى الإنجليزية ، وهناك تعرف على الشعر الاوروبي وكما ...

أكمل القراءة »

رواية نساء – تشارلز بوكوفسكي

اقتباس من الرواية :  “لست متأكدا متى كانت أول مرة رأيت فيها ليديا فانس. كان هذا من حوالي ست سنوات، وكنت قد تركت لتوي عملي الذي ظللت فيه لإثنى عشر عاما كموظف بالبريد، وكنت أحاول أن أصير كاتبا. كنت خائفا ...

أكمل القراءة »

رواية قصص الحب والجنون والموت – هوراسيو كيروغ

الحياة سلسلة انعطافات ، مفاجاَت ، تذهل البطل ، تدفعه إلى حيث لايريد فليس له خيار .  النهايات كلها قاسية الأخفاق ، الجنون ، أو الموت . هذا الكتاب عبارة عن مجموعة من عشر قصص توضح هذه الحياة التي عاشها ...

أكمل القراءة »

رواية مارتن السعيد – جان دوست

تعالج هذه الرواية موضوعات عدة، لعل من أهمها السعادة وسبل البحث عنها، وأثر التطرف المذهبي في المجتمعات. كما تعالج الرواية من جانب آخر موضوع تجارة العبيد كوصمة عار لا تزول من تاريخ أوروبا. وجان دوست المؤلف والمترجم، كاتب كردي سوري، ...

أكمل القراءة »

رواية الضفة المظلمة – خوسيه ماريا ميرينو

إن رواية الضفة المظلمة تعتبر متحفاً يحتفظ ببقايا التألق الاستعماري الاسباني في أمريكا اللاتينية، مكان مثالي لبلبلة البطل، وإدخاله المنطقة المتاخمة لحدود اليقظة، رواية حول الذاكرة والحلم، حول تذكر ماض واستحضاره من خلال قصص حاضر يختلط فيه الواقعي بالمتخيل وبالذاكرة ...

أكمل القراءة »

رواية السيد الرئيس – ميجال أنجل أستورياس

السيّد الرئيس لـ ميجال أنجل أستورياس ، يستمد الكاتب استورياس أحداث تلك الرواية من سنوات حكم الديكتاتور كابريرا الذى حكم جواتيمالا لسنوات ، يحكى لنا استورياس الكوارث التى يخلفها الاستبداد في روح الشعب وأيامه ومستقبله وكرامته ، ما ينتج من ...

أكمل القراءة »

كتاب القراءة والنسيان .. الخروج من مدن الملح حوارت مع عبد الرحمن منيف – اسكندر حبش

ليس سيرة ذاتية أبداً.بل تفاصيل صغيرة، من لقائات متنوعة ومتعددة،مجرد مقدمة وحوارات مع الراحل منيف. ورغبة في تجميع الجزء المنتناثر من علاقة كان أساسها الأدب.وتحية صغيرة لكاتب عرف منذ “الأشجار واعتيال مرزوق” كيف يؤرقنا، إذ وجد الفرصة دائما لجعلنا نعيد ...

أكمل القراءة »

رواية مالا تعلمون – أحمد السعيد مراد

ساروا مسافةً لا تتعدى مائتى متر حتى انتهت الأشجار إلى ساحةٍ مستديرة بانتظامٍ عجيب يُوحى بأن صانعها أعدها كمسرحٍ لشيءٍ ما يتناسب معها، وقبل أن تخطو أرجلهم خطوةً واحدة داخلها، إذا به يخرج في مواجهتهم، وبخطواتٍ قليلة بلغ منتصف الدائرة ...

أكمل القراءة »

رواية كتاب الأقدار – أحمد السعيد مراد

رفع الضابط غطاء الصندوق وهو يتوقع أي شيء غير قانوني ولكن لدهشته وجد كتاباً قديماً مظهره عجيب لم يره من قبل .. عقد حاجبيه بتساؤل! فأي كتاب لم يكن كذلك ليعطي هذا الظل الغريب علي جهازه .. فما مكوناته؟ أخرج ...

أكمل القراءة »

رواية كمانيليو – فاطمة طلال

الروايه مليئه بالتشويق والمتعه وحب مصر ذلك الحب النقى اللى من غير اسباب وبعزيمه واراده اللى مهما كان الانسان فيه عيب لازم يفضل مؤمن بفضل الله عليه ويفضل عنده اراده حتى لو حصل وبقى عنده يأس بيجي اللى يمد ايده ...

أكمل القراءة »