الرئيسية / أدب عالمى مترجم / المسرحيات العالمية المترجمة / مسرحية ساعي البريد – الصبر المتحرق – أنطونيو سكارميتا

مسرحية ساعي البريد – الصبر المتحرق – أنطونيو سكارميتا

(ستكتشفين أنني أحبك حين لا أحبك.
طالما أن للحياة وجهين.
تستطيع الكلمة أن تكون جناحاً للصمت.
وللنار نصيبها من البرد.)

نيرودا الشاهد على عصرين: عصر صعود الديمقراطية، وعصر وأدها، وغرق تشيلي في الظلام.
أنطونيو سكارميتا طاف طويلاً حول منزل نيرودا ليكتب “الصبر المتحرق”، مكثفاً حقبة السبعينيات التي عصفت بتشيلي ومقارباً حياة بابلو نيرودا المناضل والشاعر..
أغتيل الليندي، ورحل نيرودا وبقيت أشعاره أنشيداً للحب والحياة.

(أعود إلى البحر ملفعاً بالسماء،
الصمت بين الموجة المتكسرة والموجة التي تليها
يخلق إحساساً بخطر داههم
الحياة تموت والدم يسكن
إلى أن تبدأ حركة جديدة من الأعماق،
وصوت الأبد يصمت نهائياً.)

22

تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب

للتحميل اضغط هنا

لمناقشة الكتاب فى جروب قهوة 8 غرب اضغط هنا

 

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*